雅思词伙重要吗？

词伙（collocations）对于准备雅思写作的同学，是很重要的，尤其是希望获得7分的同学，因为剑桥雅思的官方标准明确说明，考生需要展示词伙的能力。                                   

对于雅思只是需要6分的学生来说，词伙不是特别重要，语法和句子结构更为重要。对于需要分数更高的同学，词伙决定了你们的成败，因为考官会非常看重你的词汇使用能力。一个人写作能力的功底，从词伙的使用和论述的流畅可见一二，绝对不是用几个大词就可以充门面的。 

对于以后读一些对语言要求很高的科目，譬如说法律，心理学的同学，词伙的掌握也是让你们和普通中国学生区分的主要标志。可以说，很多中国学生学习是只看到单词的中文意思，而书面语比较好的学生学习非常注重单词的具体使用。

这就是为什么很多同学看到高分同学和考官的范文难以理解，为什么单词看着都懂，分数还那么高？

其实，差别在于就是在表达相同意思的时候，别人使用的是英文母语者熟悉的词伙和惯用表达，而很多中国学生使用的是自己的中文翻译。