托福写作中是否推荐使用谚语?

144
提问者 ∝陌上花歌″
2019-02-12 10:00 阅读 1615回答 1

登录 后发表回答
1条回答
你的问题得到解答了吗?还可以在线咨询小站专业老师哦!
邈姒┮迋孑
1楼 · 2019-02-12 11:00.采纳回答

就个人而言不推荐在托福作文中使用谚语。 

1.很多国人对谚语的使用仅限于中译英的层面,而且这种中译英的方式很有可能会带来表达上的错误,使得考官阅读的时候感觉不知所云。 

2.并且国人对于英语谚语的运用的认识较为粗浅,有时候一句自己觉得很酷炫的谚语往往在美国人严重觉得是很幼稚的,为了避免这种情况的产生,还是不要轻易使用谚语为好。


  • 托福备考资料免费领取
免费领取
未输入手机号
未输入验证码
未输入验证码
获取验证码
免费领取
收藏的人(8)