就个人而言不推荐在托福作文中使用谚语。
1.很多国人对谚语的使用仅限于中译英的层面,而且这种中译英的方式很有可能会带来表达上的错误,使得考官阅读的时候感觉不知所云。
2.并且国人对于英语谚语的运用的认识较为粗浅,有时候一句自己觉得很酷炫的谚语往往在美国人严重觉得是很幼稚的,为了避免这种情况的产生,还是不要轻易使用谚语为好。
多个标签请以空格隔开!
就个人而言不推荐在托福作文中使用谚语。
1.很多国人对谚语的使用仅限于中译英的层面,而且这种中译英的方式很有可能会带来表达上的错误,使得考官阅读的时候感觉不知所云。
2.并且国人对于英语谚语的运用的认识较为粗浅,有时候一句自己觉得很酷炫的谚语往往在美国人严重觉得是很幼稚的,为了避免这种情况的产生,还是不要轻易使用谚语为好。