记得FLASHBACK里，有个Missy，那个他们约定不可以约会的女人，她对ROSS说，她和CHANDLER曾经约会，还在实验室关门的时候去那里“玩”。We'd
go to the science lab after hours!
3. out of the blue
突然，没有料到(美国人不常用~至少他们六个没用过~)
Emily给ROSS留言：I know this is out of the blue but uh, I'm getting married
tomorrow.
我知道这很突然，但是，我明天要结婚了。
4. show my true colors原形必露，露出本来面目
Phoebe: No! It's my first birthday with a boyfriend, and he has to work. Ugh,
I get mad at him, but I think it's a little to soon to show my true colors.
我虽然非常生气，但是我认为现在就给他点颜色看看太早了
5. the world is your oyster，Paint the town red和Kick up the
heels都有唱歌，跳舞，喝酒，放纵狂欢的意思。
Ross: No, no, really. You should go. Just go! Go! Go out! Really, the world
is your oyster. Kick up the heels. Paint the town
red.不，你应该去.去!去吧!真的~快去放纵一下自己吧.
(但是这几个词有点老土,所以,RACHEL说,你应该学些新的俚语了)
6. Go in one ear and out.....
一耳进，一耳出Ross: So I told Carl, 'Nobody, no matter how famous their parents are,
nobody is allowed to climb on the dinosaur.' But ofcourse this went in one ear
and out.....
所以，我告诉carl，不管他们的父母多有名，谁都不允许爬上恐龙，但这些话当然一耳进一耳出
7. a slap in the face当面一棍子。当头一棒
Amy: Its such a slap in the face. I'm your sister and you would give your
baby to these strangers over me. 真是当头一棒啊。我是你的妹妹，你竟不考虑我就把孩子给这些陌生人。
8. cold feet变得害怕，胆小
Ross: Situation No. 1: You’re with Monica, the wedding is about to start when
Monica gets cold feet. Go!
状况一：你和monica在一起，婚礼快开始了，这时monica害怕了。
9.hands full非常忙碌
The Interviewer: You must’ve had your hands full.你一定非常忙吧。
Chandler: That I did. That I did.
10. have a heart
有点良心，好心肠
Ross: Lady, he is people. He has a name, okay? He watches Jeopardy! He he
touches himself when nobody's watching. Please, please have a heart!
Ross为救MARCEL～向护士苦苦请求
11. Not the end of the world又不是世界末日，没什么大不了的
Monica: I shouldn't have come down on you so hard about the smoking. So you
had a few cigarettes, it's not the end of the world.
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=1515056452',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','http://www-static.zhan.com/web/frontend/static/images/img627/logo_new.png', '推荐 莫名的孤单↘ 的问题《如何正确使用美剧老友记Friends? 如何识别其中俚语避免用到雅思口语考试中?》','//www.zhan.com/ask/q-4692.html','页面编码gb2312|utf-8默认gb2312'));){kind=link}
老友记中有很多俚语，网络上有很多相关的俚语整理，可以随便搜。不过其实不建议使用这些俚语，毕竟年代比较久远了，很多已经不适用了。
举几个例子：
1. round the clock=all day一整天，夜以继日，日以继夜。
Rachel说EMMA：she poops around the clock.她整天都拉.
2. after hours非营业时间
记得FLASHBACK里，有个Missy，那个他们约定不可以约会的女人，她对ROSS说，她和CHANDLER曾经约会，还在实验室关门的时候去那里“玩”。We'd go to the science lab after hours!
3. out of the blue
突然，没有料到(美国人不常用~至少他们六个没用过~)
Emily给ROSS留言：I know this is out of the blue but uh, I'm getting married tomorrow.
我知道这很突然，但是，我明天要结婚了。
4. show my true colors原形必露，露出本来面目
Phoebe: No! It's my first birthday with a boyfriend, and he has to work. Ugh, I get mad at him, but I think it's a little to soon to show my true colors.
我虽然非常生气，但是我认为现在就给他点颜色看看太早了
5. the world is your oyster，Paint the town red和Kick up the heels都有唱歌，跳舞，喝酒，放纵狂欢的意思。
Ross: No, no, really. You should go. Just go! Go! Go out! Really, the world is your oyster. Kick up the heels. Paint the town red.不，你应该去.去!去吧!真的~快去放纵一下自己吧.
(但是这几个词有点老土,所以,RACHEL说,你应该学些新的俚语了)
6. Go in one ear and out.....
一耳进，一耳出Ross: So I told Carl, 'Nobody, no matter how famous their parents are, nobody is allowed to climb on the dinosaur.' But ofcourse this went in one ear and out.....
所以，我告诉carl，不管他们的父母多有名，谁都不允许爬上恐龙，但这些话当然一耳进一耳出
7. a slap in the face当面一棍子。当头一棒
Amy: Its such a slap in the face. I'm your sister and you would give your baby to these strangers over me. 真是当头一棒啊。我是你的妹妹，你竟不考虑我就把孩子给这些陌生人。
8. cold feet变得害怕，胆小
Ross: Situation No. 1: You’re with Monica, the wedding is about to start when Monica gets cold feet. Go!
状况一：你和monica在一起，婚礼快开始了，这时monica害怕了。
9.hands full非常忙碌
The Interviewer: You must’ve had your hands full.你一定非常忙吧。
Chandler: That I did. That I did.
10. have a heart
有点良心，好心肠
Ross: Lady, he is people. He has a name, okay? He watches Jeopardy! He he touches himself when nobody's watching. Please, please have a heart!
Ross为救MARCEL～向护士苦苦请求
11. Not the end of the world又不是世界末日，没什么大不了的
Monica: I shouldn't have come down on you so hard about the smoking. So you had a few cigarettes, it's not the end of the world.
当然，喜欢美剧，用美剧学英语没有什么不好，不过还是建议考生能够多关注一些日常用到的俚语，如果能在雅思口语中用到最好，不要随意滥用。