托福注册英文地址到底怎么写?

144
提问者 回不去的甜i
2018-06-13 04:15 阅读 8200回答 1

登录 后发表回答
1条回答
你的问题得到解答了吗?还可以在线咨询小站专业老师哦!
四叶草是我的梦i
1楼 · 2018-06-13 13:25.采纳回答

地址翻译遵循“先小后大”,中国人喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号,而外国人喜欢先说小的后说大的,如 :**号**路**区,因此翻译时就应该先写小的后写大的。例如:中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户,就要从房开始写起:Room402,Unit4,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifangDistrict,QingdaoCity,Shandong Prov,China(逗号后面有空格)。其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文,只要照写拼音就行了。


  • 托福备考资料免费领取
免费领取
未输入手机号
未输入验证码
未输入验证码
获取验证码
免费领取
收藏的人(8)